AISubs v3.8.2
Hello everyone, I'm HKT48's Aichi, also known as Airi Ichimura.
Well, my show has begun!
And it's called "i-golf"!
A new show in which beginner Airi Ichimura tries golf.
Airi Ichimura's "i-golf" (presented by UNITE) begins now!
The goal of the show, I think Aichi is aiming for a score of 100 cuts.
100 cuts? I've heard it on TV, but I've only heard of a score that's only about 10% certain.
I don't think I can do it.
Aichi is weak to high goals of 100 cuts, but what about your golf experience so far?
I'm interested in it, but I've never done it below zero.
I don't have any experience.
You don't have any experience?
Is it okay?
You like golf, so you're trying to improve your golf skills.
Wait, I didn't say I like golf.
Have you ever held a club?
No, and I've never held one.
Is it okay?
Oh, my God!
Could you please stop me?
Don't you have any golf tools?
Of course not!
There's no way I have any!
So, Aichi first went to a golf shop.
Here, fine second in Hakataribarein
design incorporating the latest trend
is dealing with vial products on the golf course and in the city
and here we are looking for Aichi's favorite one-piece.
Is it okay to say this?
It's kind of super fashionable.
I thought it was incorporating the latest fashion trend than I thought.
It's amazing.
Hello.
Thank you for coming today.
Thank you for having me.
I've never played golf before.
By the way, the score is...
No, no, no.
It's embarrassing to say "score" now.
Earlier, the staff told me to do my best aiming for a hundred cuts
but I haven't cut a hundred yet
so I can't say anything
but when I did a round with the first person to do a hundred cuts for the first time
I was very happy
so Uchi-chan is a sports all-rounder
so I'm asking you.
Many photographers come to shops like this, don't they?
That's right. I think it's better for women to wear cute clothes first, so I think it's okay.
But wait, there is a brand that young people really want you to wear, so I will guide you.
This is GIVAHARD, which is a Japanese independent brand.
It's cute.
When I first entered the store, I saw this product first and thought it was cute and wanted to buy it.
Uchi-chan's own image is this.
Uchi-chan is wearing white and pink.
I like it.
I want to wear it.
The color you are wearing now is neon yellow.
This is the image color of the brand.
It is a brand that goes with a bright and energetic image color.
It is easy for beginners to wear because it incorporates a lot of latest fashion.
I see.
You look like you know a lot about fashion.
I'm afraid I'm going to say something wrong.
The world-renowned FLEI AYAKA PRO is also wearing it.
You said "world-renowned".
That's not good.
This is for men only, but it's cute for women only.
It's cute for men only, but it's cute for women only.
It would be nice if there were men around.
There may only be men around.
It would be nice if we could have an event with our fans.
I'm happy.
I tried it on.
How do you like it?
Thank you for your hard work.
It looks good on you.
How do you like it?
It looks good on you.
I'm happy.
It's very cute.
I'm happy.
It's really cute.
It's like an antique sofa designed by a designer.
It looks modern.
Thanks to you, it looks elegant.
It fits you well.
It's typical.
This top is really...
I fell in love at first sight.
I like it from the beginning, so I'm happy to be told it looks good on me.
I like the color.
Wow!
The atmosphere is fun again!
It's a different color from before.
This is cute, too.
It's nice.
It's crazy.
I don't usually wear this kind of pattern.
Oh, that's it.
I feel like I'm in a golf area.
The heart is cute, too.
There's a logo on the neck, too.
What do you think?
Wow!
It's a different print again!
What do you think?
It's lovely!
It's pink!
It's cute!
I love this color!
It's a different color, too.
Yes, it is.
It's a different color.
The bottom is also printed.
It's different from before.
The socks, too.
It's lovely!
There are many kinds of socks.
What do you think?
It's lovely!
It's great!
Thank you!
It's lovely!
It's easier to wear than I thought.
It's easy to move.
It's all light.
It's cute, but it's easy to wear.
I think I was able to wear a lot of comfortable wear for golf.
I was happy to wear it for the first time.
I'm glad!
It's my first experience.
I'm always happy.
Thank you!
I wore a lot of Kawaii Wear, but you can't play golf with just this, can you?
Ichimura-san, I think you've decided what you need to play golf with.
That's right. I really don't have any tools, so first of all, I have to get a club. I can't start anything anymore, can I?
So you're going to practice every step of the way?
Yes, of course!
This time, we would like to give you a special gift if you clear a game in a program.
Wow! Is that so? I'm a little jealous!
That's right!
A special project for Aichi, which does not have a single golf club! Pad Challenge!
If you can put this 2.5-yard pad within three pitches, you will clearly clear!
Golf club! Do your best to get it, Aichi!
Well, Aichi-san, please take it with this!
Wow! I'm looking forward to it!
Please use it as a pattern!
For the first time, everything is happening!
Wow!
If you hit it, put it in there!
You mean you put it in here, right?
That's right!
This is a pattern!
A person who says it's good to hit various patterns and do this "ko" properly.
I see!
It's hard!
But first of all, it's a game to put it in there!
That's right!
Please aim for it and go!
No practice?
No practice!
For the first time in life, can you really put it in?
Let's go for the first ball.
No way I cleared it in the first ball. Maybe I have a talent for golf.
I was curious about the swing, but it was the best.
It was my first attempt, but it was my first attempt in my life.
She has it.
I know you can make a miracle happen, so do you think you can practice and go 100km?
I believe in myself and do my best.
Next time, the idol starts a full-fledged lesson to go 100km.
I think you've seen it before.
It's my first time.
She met the first MyClub she got.
She was talented at the driver's shop, too.
Wow!
Nice!
Wow! Amazing! I can fly! Go! Go!